Dokument niniejszy („Informacja”) ma na celu przekazanie informacji dotyczących przetwarzania danych, określonych poniżej, które zostaną przez Pana/Panią przekazane lub które są dostępne w naszej jednostce, a które będą przetwarzane przez nią i/lub inne podmioty wyznaczone do celów opisanych poniżej. Informacja ta jest udostępniana zgodnie z Rozporządzeniem UE nr 679/2016 („RODO”) oraz następnymi krajowymi przepisami dostosowującymi (łącznie „Obowiązujące Prawo”).
1. Tożsamość i dane kontaktowe Administratora danych
Administratorem danych, zgodnie z art. 4 i 24 RODO, jest FARAONE INDUSTRIE spa, z siedzibą w C.da Salino Via San Giovanni, 20 - 64018 TORTORETO (TE), NIP 00732060678, tel. (0861) 772245, email: info@faraone.com, reprezentowana przez czasowego przedstawiciela prawnego („Administrator”).
2. Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych (tzw. „IOD-DPO”)
Administrator nie prowadzi działalności wymagającej wyznaczenia Inspektora Ochrony Danych Osobowych.
3. Cele i podstawa prawna przetwarzania
Dane osobowe będą przetwarzane dla celów i na podstawach prawnych wskazanych poniżej:
| Cel | Podstawa prawna przetwarzania |
| pkt 3 lit. a): zarządzanie Państwa relacją kontraktową lub wykonanie działań przedkontraktowych (np. prośba o informacje lub wycenę). Podanie danych jest dobrowolne, lecz brak ich przekazania uniemożliwi nawiązanie relacji lub zrealizowanie prośby. | Przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, oraz wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze. |
| pkt 3 lit. b): za Państwa wyraźną zgodą, odwoływalną w każdej chwili, w celu przesyłania informacji marketingowych dotyczących Administratora oraz komunikatów o wydarzeniach organizowanych przez Administratora („cele marketingowe”). | Państwa zgoda. |
4. Kategorie przetwarzanych danych osobowych
W granicach określonych celów i metod opisanych w niniejszej informacji mogą być przetwarzane informacje uznawane za „dane osobowe”, w tym Państwa dane identyfikacyjne i kontaktowe (np. numer telefonu, adres e-mail itp.).
5. Odbiorcy i kategorie odbiorców danych
Dane osobowe nie będą udostępniane osobom nieokreślonym. Mogą być przekazywane określonym podmiotom, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w celach ściśle związanych z powyższymi. Dostęp do danych mają wyłącznie osoby upoważnione przez Administratora. Dane mogą być:
Dane mogą być także przekazywane w celu realizacji żądań organów wymiaru sprawiedliwości lub bezpieczeństwa publicznego. Dane nie będą w żadnym wypadku upubliczniane. Lista administratorów danych dostępna jest w siedzibie Administratora.
6. Przekazywanie danych za granicę
Dane nie będą przekazywane poza UE.
7. Okres przechowywania danych (kryteria określania)
| Cel | Okres przechowywania |
| pkt 3 lit. a): zarządzanie umową | Przez cały okres trwania relacji, a następnie przez 10 lat (zwykły okres przedawnienia). |
| pkt 3 lit. b): cele marketingowe | Do momentu wycofania zgody przez zainteresowanego, przy zachowaniu możliwości jej modyfikacji lub cofnięcia w każdej chwili. |
8. Sposób przetwarzania danych
Dane osobowe przetwarzane są przy użyciu narzędzi manualnych, informatycznych lub telekomunikacyjnych, zapewniających bezpieczeństwo i poufność, przez personel odpowiednio przeszkolony. Nie stosuje się zautomatyzowanego podejmowania decyzji.
Po wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych dla celów pkt 3 lit. b) mogą Państwo być kontaktowani za pośrednictwem e-mail, newslettera, SMS, komunikatorów lub poczty tradycyjnej bądź telefonicznie. Można wskazać preferowane kanały kontaktu.
9. Prawa osób, których dane dotyczą
Informujemy, że przysługują Państwu prawa przewidziane w Obowiązującym Prawie, w tym m.in.:
a) dostęp do danych i ich pochodzenia, celów przetwarzania, odbiorców, okresu przechowywania (art.15 RODO);
b) sprostowanie danych (art.16);
c) usunięcie danych („prawo do bycia zapomnianym”) (art.17);
d) ograniczenie przetwarzania (art.18);
e) przenoszenie danych (art.20);
f) sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art.21);
g) cofnięcie zgody w każdej chwili, jeśli stanowi podstawę przetwarzania.
Prawa te można wykonywać poprzez pisemny wniosek skierowany do Administratora pod wskazanymi danymi kontaktowymi. Administrator odpowiada niezwłocznie, maksymalnie w ciągu 1 miesiąca (z możliwością przedłużenia o 2 miesiące przy skomplikowanych przypadkach).
W przypadku niezadowalającej odpowiedzi można złożyć skargę do Włoskiego organu ochrony danych osobowych (https://www.garanteprivacy.it/).
Ostatnia aktualizacja: maj 2018
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
RUSSIAN
ESPAÑOL
POLSKI